We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Spiny Box

from A Fate With No Name by The Stuffs

/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1 EUR  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

about

Music & lyrics by Carlota Á. Rosique

lyrics

I know you come back,
you are here again as if nothing had happened
you have crossed the eye of the hurricane
that caught you and silenced you


Fear gripped me and blinds me
I found myself in the shadows
watching the dictator
who controlled my mind, my soul,
he didnt know what he owned and
what to do about it

Precisely I was the one who enclosed
you in the spiny box
You told me that I liberated you but I wasn't able
In moments of clarity you appeared again and
I remembered it. We all knew you were
the only one who could do it


I was trapped in an infinite loop
during this time I didn't let you appear.
I wandered restlessly around the room
with my chin resting on my chest.


Precisely I was the one who enclosed you in the spiny box
You told me that I liberated you but I wasnt able it.
when I got tired of being here, lost in myself
then I realized I wanted to be like you and think like you


Traducción:

Sabía que volverías
Estás aquí otra vez como si nada hubiese ocurrido,
has atravesado el ojo del huracán
que te cogió y te silenció.

El miedo se apoderó de mi y me cegó
Me encontré en las sombras mirando al dictador
que controlaba mi mente, mi espíritu.
Él no sabía lo que tenía ni qué hacer con ello.

Precisamente yo fui el único que te encerró en la caja de espinas,
me dijiste que te liberase pero no fui capaz.
En momentos de claridad aparecías otra vez y yo lo recordaba
Todos sabemos que tú fuiste el único que pudo hacerlo.

Estaba atrapada en un bucle infinito
en esa época no te permitía aparecer.
Vagaba sin descanso por la habitación,
con la barbilla apoyada en el pecho.

Precisamente yo fui el único
que te encerró en la caja de espinas,
me dijiste que te liberase pero no fui capaz.
Cuando me cansé de estar aquí, perdido en mi mismo
entonces me di cuenta de que quería ser cómo tú y pensar cómo tú.

credits

from A Fate With No Name, released February 18, 2015

license

tags

about

The Stuffs image

The Stuffs Cartagena, Spain

contact / help

Contact The Stuffs

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like The Stuffs, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring Riley Pinkerton (aka The Rat Queen) from the theatrical NYC rockers, Castle Rat.
listen now